假面骑士AGITO第41集：

冰川诚寻找翔一，想寻求变身成阿极陀的秘密，之后二人为了寻找木野熏去找苇原凉帮助，虽然能与木野见面，但木野却不跟他们合作。另一方面，水之使者在斗真体内再次进化成另一形态，之后去对付阿极陀，终于与两个阿极陀、矶烙使和G3-X遇上，更以一敌四，但仍然占尽上风，而翔一在受伤后惊觉自己是曾经在黎明号上的乘客。